Résumé: Dans le monde entier, depuis plusieurs décennies et à des degrés divers, les cyberattaques affectent la quasi-totalité des secteurs d’activité. Le domaine de la santé ne fait pas exception. Les attaques de ces dernières années ont gagné en intensité, désormais capables de paralyser durablement le fonctionnement de systèmes dont les hôpitaux, et plus généralement tous les acteurs de la santé, sont dépendants. Les agresseurs ont franchi un seuil de violence face auquel les réponses sont encore insatisfaisantes.
"When hackers target the health sector". Around the world, for several decades and to varying degrees, cyber attacks have affected almost every industry. The healthcare sector is no exception. The attacks of the last few years have increased in intensity, and are now capable of permanently paralyzing the operation of systems on which hospitals, and more generally all healthcare players, are dependent. Attackers have crossed a threshold of violence to which the responses are still unsatisfactory.
